كي نسترسل الحديث عن أفضل التطبيقات للترجمة، لا بد من توضيح أهمية الترجمة في يومنا هذا. حيث أنها تعتبر من أهم مجالات العمل التي يكسب منها الناس قوت يومهم. وهي مجال سهل مقارنة بمجالات العمل الحر الأخرى، لهذا تجد إقبالا منقطع النظير على الترجمة. ولأجل هذا سيكون موضوع مقالنا اليوم عن أفضل التطبيقات للترجمة التي ستساعدك في الحصول على ترجمة جيدة قدر الإمكان.

وبمناسبة الحديث عن موضوع التطبيقات، يعرض عليكم موقعنا بحرية درويد العديد من مراجعات التطبيقات المتخصصة في الترجمة والتي ستفيدك بالحصول على العديد من المميزات. ونترككم مع إطلالة صغيرة على بعض المواضيع:

• تعلم الترجمة من خلال تطبيق “ترجم” تعلم اساليب الترجمة الصحيحة
• تطبيق ترجمة جوجل سيضيف ميزة الترجمة الفورية للصوت
• تطبيق خيالي لترجمة النصوص الموجودة في الصور.. حمله الآن
• تعلم طريقة تفعيل ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى العربية مباشرة بدون برامج
• تطبيق الترجمة Translator لترجمة النصوص المسموعة والمصورة

والآن نبدأ على بركة الله في عرض أفضل التطبيقات للترجمة في 2021.

أفضل التطبيقات للترجمة – تطبيق Translate On Screen

وها نحن مع أول تطبيق في قائمتنا اليوم وهو تطبيق Translate On Screen، يعتبر هذا التطبيق فريدا من نوعه حيث أنه يترجم السكرينات والنصوص، ويقدم ترجمة مختلفة قليلا عن ترجمة Google وأكثر تقريبا من سياق ومعنى الكلام.

أما من حيث ترجمة السكرينات فهو يحمل كماسح ضوئي للنصوص حيث ينسخها من الصورة ويلصقها على شكل نص وتتم ترجمتها. كما أن إعداداته تتضمن التحكم في كيفية ظهور نص الترجمة وحجمه وغيرها من الإعدادات.

رابط تحميل التطبيق: من هنا

أفضل التطبيقات للترجمة – تطبيق Google Translate

من أفضل التطبيقات للترجمة، وهو تطبيق تم إطلاقه على الأندرويد والأيفون بدل الترجمة من الموقع، وإذا أردنا التحدث عن تطبيق ترجمة جوجل فهذا يعني أن هناك الكثير من المميزات تلوح في الأفق.

يتميز تطبيق Google Translate بكونه مجانيا، حيث يمكنك تحميل اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها ثم ستتمكن بعدها من الترجمة دون الاتصال بالانترنت. وهذه ميزة عظيمة جدا خصوصا للطلبة ومتعلمي اللغات. كما أنه يتميز بالترجمة باستخدام الكاميرا حيث أنك قد تصادف جملا في مكان ما وتحاول ترجمتها باستخدام تطبيق Google Translate.

رابط تحميل التطبيق: من هنا

أفضل التطبيقات للترجمة – تطبيق مترجم Microsoft

ونأتي إلى التطبيق الذي أطلقته شركة مايكروسوفت العملاقة وهو تطبيق مترجم Microsoft، حقق هذا التطبيق أكثر 50 مليون تحميل، كما أن إطلاقه من طرف شركة مايكروسوفت هي نفسها ميزة معتبرة، نظرا للجودة التقنية التي تحظى بها هذه الشركة العملاقة.

مترجم Microsoft يعتبر أيضا من أفضل التطبيقات للترجمة، وهو تطبيق مجاني للترجمة الشخصية من أو إلى أكثر من 70 لغة، ويمكنك استعماله لترجمة النصوص والأصوات والمحادثات وصور الكاميرا ولقطات الشاشة، كما يمكنك تحميل اللغات للترجمة دون الاتصال بالإنترنت مجانا لاستخدامها أثناء السفر أو أثناء ظروف لا تسمح لك بالاتصال بالانترنت.

ربط تحميل التطبيق: من هنا

أفضل التطبيقات للترجمة – تطبيق Free Language Translator

تطبيق الترجمة الصوتية مجاني تمامًا ومفيد لجميع مستخدمي android. تطبيق مترجم لغة مجاني يترجم كلماتك بسرعة كبيرة. تحدث وترجم أكثر من 60 لغة باستخدام تطبيق المترجم الصوتي المجاني هذا. إنه تطبيق مترجم لغة أجنبية مجاني سيساعدك على التواصل مع الأجانب بلغتهم الأم.

الوظيفة الرئيسية لتطبيق لغة الترجمة المجاني هي الترجمة الصوتية. فقط تحدث وترجم كل كلماتك بسهولة في اللغة العربية المحددة. تحدث على الفور وترجمها عدة مرات إلى العربية. اضغط مع الاستمرار على زر الصوت وتحدث بالكلمات التي تريد ترجمتها وستتم ترجمة كلماتك إلى اللغة التي تريدها بسهولة.

رابط تحميل التطبيق: من هنا

هناك العديد من التطبيقات على Play Store التي يمكنك أن تتفقدها بنفسك بالاعتماد على التقييمات والتعليقات حول التطبيق، حيث ستتمكن من أن تقرر بنفسك أي تطبيق سيناسبك.

وهكذا بفضل الله تمكنا من ذكر أفضل التطبيقات للترجمة التي ستساعدكم كثيرا في أداء مهامكم. ونتمنى أن تكونوا استفدتم بالشكل المطلوب من هذا المقال.

كما تدعوكم مدونة بحرية درويد إلى الاطلاع على أحدث المواضيع المتعلقة بالتطبيقات بمختلف مجالاتها ومراجعاتها وإبراز مميزاتها. بالإضافة إلى أحدث الأخبار المتعلقة بنظام الأندرويد وحلول أهم المشاكل فيها. وإلى لقاء آخر في مقالات قادمة بإذن الله.

سنتعرف اليوم على تطبيق سياعدنا في تعلم الترجمة من الانجليزية الى العربية، فكما تعلمو ترجمة المقالات الانجليزية الى العربية او ترجمة عبارات ونصوص هي مهنة جيدة جدا ومربحة ايضا ، ربما تكون مصدر رزق اساسي لك وذلك اذا استغللت فرص العمل علي الانترنت بالشكل الامثل في هذا المجال ، ولهذا بالتحديد سوف نتعرف علي تطبيق يمكنك من خلاله معرفة مستوي الترجمة لديك وتعلم الاساليب الصحيحية للترجمة من خلال هذا التطبيق العربي الرائع.

تعلم الترجمة من خلال تطبيق – ترجم – لتعلم ترجمة النصوص من الانجليزية للعربية بشكل احترافي

رابط تحميل تطبيق “ترجم” مجانا من جوجل بلاي

وبذلك نكون قد تعرفنا على افضل تطبيق من خلاله يمكن تعلم الترجمة من الانجليزية الى العربية بسهولة تامة من خلال الجوال.

لقد أحدث  تطبيق Word Lens Translator ثورة حقاً في مجال التقنيات الصاعدة، فقد استطاع استغلال الابتكارات الحديثة بطريقة مفيدة كثيراً لحياتنا اليومية، فهو ليس قارئ للنصوص فقط بل يقوم بترجمتها من أي صورة التقطتها إلى اللغة التي تناسبك، والأفضل من هذا كله انه لا يزال مجاني ولا يتطلب أنظمة أندرويد متطورة كثيراً ليعمل بل في الواقع سترون بمعرفة أنه يمكن تنصيب على معظمة الهواتف، وبعد تجربته يمكنني القول لا تتردد ابدا في تثبيت التطبيق على جوالك الآن وتجربته.

أهم ميزات تطبيق Word Lens :

• يعمل التطبيق باستخدام تقنيات الواقع المعزز Augmented reality في تحليل الصور
• استخدامه لهذه التقنيات المتطورة يمكنه من معالجة وإدراك اللغة وتحديدها في الصورة بسرعة كبيرة دون الحاجة للانتظار
• لا يطلب منك التطبيق سوى التقاط صورة النص المكتوب على ورقة مثلاً أو لوح معلق أو شيء من هذا القبيل، وسيقوم بترجمة الحوار الموجود عليها مباشرة
• الشيء الوحيد الذي عليك القيام به لاستخدام Word Lens Translator هو اختيار اللغة التي تريد ترجمتها، وتوجيه الكاميرا نحو النص، وإبقائها مستقرة بقدر الإمكان لبضع ثوان. في غضون لحظات سترى، مثل السحر، الترجمة كما تظهر في الوقت الحقيقي على الشاشة.
• من الجدير بالذكر أنه لا يحتاج إلى اتصال إنترنت دائم كي يعمل 
• أفضل استخدامات Word Lens Translator هي لقوائم المطاعم، والملصقات والعلامات وعناوين الأخبار، بما أن كلما كان النص أكثر وضوحا كلما صغر احتمال الأخطاء في الترجمة. من المهم أن نتذكر، على الرغم من ذلك، أن لدى التطبيق صعوبة في فك رموز النص المكتوبة بخط اليد.
• Word Lens Translator هو تطبيق مفيد كثيراً بالنسبة للأشخاص الذين يسافرون كثيراً. يمكنك من خلاله معرفة المعنى الدقيق لأية إشارة بأية لغة ليست لغتك.
• التطبيق مجاني ويتطلب نظام 2.3.3 أندرويد أو أحدث لتشغيله

[رابط تحميل تطبيق Word Lens Translator من بصيغة APK ##download## ]

تعلم طريقة تفعيل ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى العربية مباشرة بدون برامج

يعتبر اليوتيوب احدى اهم التطبيقات واكثرها استخداما على معظم الاجهزة المحمولة وحتى المكتبية وذلك يرجع الى ان الناس تحب المحتوى المرئ اكثر من المحتوى المكتوب. كما ان اليوتيوب منذ سنوات يقدم ميزة اضافة الترجمة الى فيديوهات اليوتيوب ولكن للاسف اللغة العربية دائما متأخرة بسبب تجاهل ادارة بعض هذه التطبيقات للمستخدمين العرب. على اي حال في موضوع اليوم سأشرح لكم طريقة تفعيل ترجمة فيديوهات اليويتوب الى اللغة العربية بدون استخدام اي برامج او تطبيقات.

اقرأ ايضا:

تطبيق Super Backup لنقل الرسائل وجهات الاتصال من الاندرويد الى الايفون

طريقة تحميل الاصدارات السابقة من اي تطبيق على الاندرويد

شرح تفعيل اضافة ترجمة باللغة العربية على فيديوهات اليوتيوب بدون برامج

اولا تقوم بتشغيل تطبيق اليوتيوب وتضغط على الثلاث نقاط وتختار منها Settings الاعدادات. ومن ثم تختار Caption الترجمة المكتوبة

تقوم بتفعيل خيار الترجمة ومن ثم تقوم بالضغط على Language اللغات وتختار اللغة العربية

وبذلك تكون قد فعلت ميزة ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى اللغة العربية.

ملاحظة هامة

هذه الميزة لن تعمل على كل فيديوهات اليوتيوب تعمل فقط على الفيديوهات التى قام اصحابها باضافة ترجمة عربية اليها.

تطبيق الترجمة Translator لترجمة النصوص المسموعة والمصورة

اطلقت شركة مايكروسوفت تطبيق الترجمة الخاص بها تطبيق Translator هذا التطبيق الذي يسمح لك من ترجمة النصوص من اللغات المختلفة. الجميل في هذا التطبيق هو ان الشركة استعانت بخبراتها وتجاربها من خلال برامجها ومحرك البحث الخاص بها بنج وشركائها تويتر وسناب شات وغيرها لتعطينا تجربة فريدة ومميزة في تطبيقات الترجمة.

تطبيق Translator يقدم مزايا واكثر ميزة اعجبتني هي ميزة المحادثة بحيث يمكنك الحديث مع شخص اخر بلغة اخرى وسيقوم التطبيق بالاستماع الى كلا طرفي المحادثة وسيقوم بالترجمة الفورية.  طريقة توصيل الجهازين مع بعض لاجراء المحادثة التطبيق بجب ان يكون مثبت على كلا الجهازين وتقوم بمسح الكود الخاص بالمحادثة من على احدى الاجهزة.

ايضا يمكنك ترجمة النصوص من على الصور فتطبيق Translator يوفر كاميرا خاصة بالتطبيق تقوم بالتقاط صور لأي نص وسيقوم التطبيق بترجمة النص المكتوب ولكن يجب ان تقوم بتحميل حزمة اللغة 

كما يمكنك ان تجعل التطبيق يستمع لأي شخص يتلكم وسيقوم التطبيق بترجمة ما يقوله من خلال خيار الترجمة الصوتية الذي يوفره التطبيق كما انه سيقوم بتحديد اللغة بشكل تلقائي. كما يمكنك الاستماع للنص الذي قمت بترجمته مفيدة جدا لتعلم لفظ الكلمات بالشكل الصحيح.

الجميل في تطبيق Translator هو واجهة التطبيق البسيطة جدا. ايضا لا ننسى انه بامكانك ان تقوم بالرجوع لقائمة عمليات الترجمة التى قمت بها باستخدام التطبيق لمراجعتها لاحقا او يمكنك ان تضيفها الى المفضلة

تحميل تطبيق Translator مجانا من جوجل بلاي

تحميل برنامج ترجمة بدون انترنت للاندرويد Offline dictionaries

الترجمة بدون انترنت هي احد اهم المطالب التى يحتاجها كل مستخدمي اجهزة الاندرويد. بحيث انه في بعض الاحيان تكون قد سافرت الى بلد اخر ولا يتوفر لديك اتصال انترنت لانك جديد في هذا البلد او انك طالب ومقطوع من الانترنت فالبتأكيد ستحتاج الى تطبيق لترجمة الكلمات بدون انترنت. تطبيق Offline dictionaries هو تطبيق يحتوي على عدد كبير من قواميس الترجمة من العربية الى الانجليزية من الانجليزية الى العربية او من العربية الى الفرنسية والعكس.

تطبيقات ترجمة اخرى:

تطبيق المعاني قاموس بدون انترنت للترجمة من الانجليزية الى العربية والعديد من اللغات

فكرت عمل برنامج Offline dictionaries هو انه سيقوم بتحميل معجم صغير للترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس بحجم صغير جدا ويمكنك انك تستخدمه اوف لاين.

طريقة استخدام برنامج Offline dictionaries تقوم بالضغط على القائمة الجانبية الخاصة بالتطبيق وتظهر لك عدد من خيارات اللغة وتختار اللغة العربية 

تظهر لك الان قائمة بقواميس اللغة المتوفرة وتقوم بتحميل المطلوب منها.

الان كل المطلوب منك هو ان تقوم بادخال الكلمة التى تريد ترجمتها الى قائمة البحث وسيقوم التطبيق بايجاد معاني هذه الكلمات سواء من العربية الى الانجليزية او العكس.

حمل تطبيق Offline dictionaries من جوجل بلاي